塞拉尼斯今天在中国南京正式举行了其全球第10座聚合物乳液设施的落成仪式，作为一体化化工基地开业庆典的一部分。新建装置将为亚洲各国客户提供高性能、环保的乳胶乳液，用于生产胶粘剂、无纺布、玻璃纤维、低气味建筑用涂料。工厂虽然是新建，但塞拉尼斯依靠设在上海的专业化商务和技术团队，两年多来一直在为亚洲市场提供高质量的醋酸乙烯/乙烯(VAE)、乙烯基、水性丙烯酸乳液等产品。

作为庆典活动的一部分，客户们参观了新建的乳液设施。公司醋酯、乳液、聚乙烯醇(PVOH)及AT塑料部总裁Doug Madden指出，庆典强调了公司对于亚洲市场的一贯承诺。“中国和整个亚洲一直是塞拉尼斯及其乳液业务战略发展规划中的主要部分，”Madden先生说。“公司投资于这一具有最新工艺水平的乳液设施，投资于定于明年竣工的上海新技术中心，都显示出我们为这一日益增长的市场提供高性能聚合物的承诺。”中国的国内经济增长正在推动对高质量成品的需求，客户越来越多地需要低气味、低排放的室内装饰用涂料。根据Kline公司的一项研究报告，《合成聚合物乳液全球商机，2006-2017：中国》，油漆和涂料行业预计在未来五年将保持年均12.5%的增长率。研究报告进一步指出，“环境意识的不断增强将推动市场向高端环保产品(包括水性涂料)的方向发展。”在整个亚洲，塞拉尼斯在低VOC(有机挥发物)涂料领域具有全球领先的地位，将满足亚洲各国在这一重要涂料细分行业方面日益增长的需求。

新建技术服务实验室提供支持

公司乳液及聚乙烯醇部技术总监Barry Snyder解释说，塞拉尼斯正在为在上海新建的实验室配备行业专门人才，以便为涂料、胶粘剂、无纺布和玻璃纤维产品的客户提供支持。“在全球各个地区，我们的客户都依靠塞拉尼斯帮助他们改进产品性能和质量，”Snyder说。“塞拉尼斯拥有广泛技术(醋酸乙烯乳液,乙烯基,丙烯酸)，从而成为最佳合作伙伴，有助于上述生产商生产世界级产品。”

南京的完全一体化设施

作为全球综合性化工企业，塞拉尼斯生产多种化工产品，包括醋酸、醋酸乙烯单体(VAM)、醋酸盐以及乳液聚合物。南京新建化工基地的醋酸装置已于2007年6月投入商业运行。乳液设施将于今年年底开始商业生产，其余装置将在2008年陆续投产。

关于塞拉尼斯公司乳液及PVOH业务

塞拉尼斯乳液及聚乙烯醇业务在开发和应用聚合物乳液技术方面堪称全球领袖，在广泛的工业领域和消费终端应用领域(包括胶粘剂、涂料、工程织物、玻璃纤维、造纸，纺织品等等)致力于改进性能，创造价值，推动创新。该业务在全球范围拥有14处生产设施，受到地区专业技术服务部门的支持。

关于塞拉尼斯公司

塞拉尼斯公司(纽交所证券缩写：CE)从事日常生活必需品的生产。公司产品用于消费及工业应用领域，生产设施位于北美洲、欧洲和亚洲。2006年净销售额超过67亿美元，其中60%以上来自北美洲以外地区。塞拉尼斯公司素以卓越运行和卓越执行业务战略而著称，凭借不断创新和一流技术为世界各地客户创造价值。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯，目前在全球雇用约8,900名员工。